2008-07-31 Shiitake Project: Aiding Online Translators language translation Shiitake Project: Aiding Online Translators